2025年6月18日，第三十一屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)期間，中譯語(yǔ)通科技股份有限公司（簡(jiǎn)稱“中譯語(yǔ)通”）與馬來(lái)西亞翻譯與圖書研究院在國(guó)家會(huì)議中心舉行戰(zhàn)略合作簽約儀式，正式啟動(dòng)建設(shè)馬來(lái)西亞國(guó)家人工智能翻譯平臺(tái)。中國(guó)出版集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)、黨組書記黃志堅(jiān)，馬來(lái)西亞教育部副部長(zhǎng)黃家和出席并見(jiàn)證簽約。

簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議

中譯語(yǔ)通將發(fā)揮自身在人工智能、語(yǔ)言科技方面的優(yōu)勢(shì)，為合作項(xiàng)目提供以語(yǔ)言大模型為核心的人工智能技術(shù)。馬來(lái)西亞翻譯與圖書研究院將以政府、科研、教育和產(chǎn)業(yè)需求為核心，發(fā)揮自身在馬來(lái)西亞語(yǔ)言研究和數(shù)據(jù)資源等方面的優(yōu)勢(shì)，雙方聚焦翻譯人才培育、國(guó)家級(jí)語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)以及中文-馬來(lái)文為核心的機(jī)器翻譯大模型的建設(shè)等方向，構(gòu)建國(guó)家級(jí)人工智能翻譯平臺(tái)。

這是中譯語(yǔ)通承擔(dān)的科技部“新一代人工智能”重大項(xiàng)目在“一帶一路”沿線國(guó)家的重要實(shí)踐，將為中馬雙方國(guó)家話語(yǔ)體系建設(shè)提供堅(jiān)實(shí)支撐。同時(shí)，中譯語(yǔ)通將以商務(wù)部等7部門認(rèn)定的國(guó)家級(jí)“語(yǔ)言服務(wù)出口基地”為依托，推動(dòng)與馬方共建語(yǔ)言翻譯研究區(qū)域協(xié)作機(jī)制；推動(dòng)中國(guó)高校與馬來(lái)西亞教育部、翻譯與圖書研究院開(kāi)展產(chǎn)學(xué)研合作，聚焦翻譯人才培養(yǎng)、術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化及行業(yè)規(guī)范建設(shè)，共同促進(jìn)中馬文化互通與文化傳播體系建設(shè)。

雙方互贈(zèng)禮物

馬來(lái)西亞駐華大使拿督諾曼·穆罕默德等馬方代表，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司黨委副書記、總經(jīng)理、中譯語(yǔ)通董事長(zhǎng)于洋等中方代表出席簽約儀式。